Titolo: FINAL FANTASY X-2 OST
Brani: 61
CD: 2

CD n° 1
01. Eternity - Memory of Lightwaves
02. Real Emotion
03. YuRiPa Battle 1
04. Yuna's Theme
05. YuRiPa Battle 2
06. Mission Complete
07. Sphere Hunter - Seagull Group
08. Mission Start
09. Gagazet Mountain
10. YuRiPa Battle 3
11. Game Over
12. Sir Rupuran Has Everything!
13. I'll Give You Something Hot!
14. Shuyin's Theme
15. Besaid
16. Kilika
17. Luca
18. Mi'ihen Highway
19. Mushroom Rock Road
20. Young Alliance
21. Machine Faction
22. Guadosalam
23. Thunder Plains
24. Macalania Forest
25. Bikanel Desert
26. New Yevon Party
27. Calm Lands
28. Zanarkand Ruins
29. Sphere Hunter
30. Temple
31. Tension

CD n° 2
01. Seagull Group March
02. Great Existence
03. Good Night
04. Anxiety
05. Infiltration
06. Rikku's Theme
07. Chocobo
08. Paine's Theme
09. Bevelle's Secret
10. Under Bevelle
11. Yuna's Ballad
12. Help Store - Seagull Group
13. It's Our Turn Now!
14. Labyrinth
15. Confusion
16. Summoned Beast
17. Abyss of the Farplane
18. Eternity - Memory of Lightwaves (band member's performance)
19. 1000 Words (original mix)
20. Nightmare of a Cave
21. Party
22. Vegnagun Starting
23. Clash
24. Struggle to the Death
25. Destruction
26. Demise
27. 1000 Words (Piano Version)
28. Ending - Until the Day we Meet Again
29. 1000 Words (Orchestra Version)
30. Epilogue - Reunion


Titolo: FINAL FANTASY X-2 YUNA VOCAL COLLECTION
Brani: 4+3
CD+DVD

CD
01. Kimi he
02. Morning Glow
03. Kimi he ~ Instrumental
04. Morning Glow ~ Instrumental

DVD
01. Kimi he
02. Mayuka Aoki Interview
03. Final Fantasy X-2 Special Movie -Yuna version-


Titolo: FINAL FANTASY X-2 RIKKU VOCAL COLLECTION
Brani: 4+3
CD+DVD

CD
01. Hadashi no Kiseki
02. Without You
03. Hadashi no Keski ~ Instrumental
04. Without You ~ Instrumental

DVD
01. Hadashi no Kiseki
02. Marika Matsumoto Interview
03. Final Fantasy X-2 Special Movie -Rikku version-


Titolo: FINAL FANTASY X-2 PAINE VOCAL COLLECTION
Brani: 4+3
CD+DVD

CD
01. Nemuru Omoi...
02. Misty Eyed
03. Nemuru Omoi... ~ Instrumental
04. Misty Eyed ~ Instrumental

DVD
01. Nemuru Omoi...
02. Megumi Toyoguchi Interview
03. Final Fantasy X-2 Special Movie -Paine version-


Titolo: FINAL FANTASY X-2 OST INTERNATIONAL VERSION + LAST MISSION OST
Brani: 10
CD: 1

01. real Emotion (FFX-2 Mix)
02. 1000 Words (FFX-2 Mix)
03. Seal of the Wind ~The Three Trails~
04. Last Mission No.1
05. Last Mission No.2
06. Last Mission No.3
07. Creature Creation
08. Flash Over
09. 1000 Words Orchestra Version
10. Kimi he (To You)


Titolo: FINAL FANTASY X-2 PIANO COLLECTION
Brani: 12
CD: 1

01. Seal of the Wind ~The Three Trails~
02. Yuna's Ballad
03. Paine's Theme
04. Creature Creation
05. The Calm Lands
06. Zanarkand Ruins
07. Akagi Team
08. Nightmare in the Den
09. Demise
10. 1000 Words
11. Epilogue ~Reunion~
12. Eternity ~Memories of Lightwaves~


Titolo: ETERNITY – MEMORY OF LIGHTWAVES – MUSIC FROM FINAL FANTASY X-2
Brani: 3
CD: 1

01. Eternity ~ Memory of Lightwaves
02. Besaid
03. Yuna's Ballad


Titolo: KUMI KODA: COME WITH ME
Brani: 6
CD: 1

01. Come With Me / Original Mix
02. Real Emotion / English Ver.
03. 1000 Words / English Ver.
04. Real Emotion / DJ MSK Remix
05. 1000 Words / DJ 19 Remix
06. Come With Me / Instrumental


Titolo: KUMI KODA: REAL EMOTION / 1000 WORDS
Brani: 4
CD: 1

01. real Emotion (Original Mix)
02. 1000 Words (Original Mix)
03. real Emotion (Instrumental)
04. 1000 Words (Instrumental)


Real Emotion

Questa è la canzone d'apertura di FFX-2, cantata da Yuna durante il concerto a Luka.

What can I do for you?
What can I do for you?
What can I do for you?
What can I do for you?
I can hear you...
What can I do for you?
What can I do for you?
What can I do for you?

Never felt that I would
Wind up by myself
You got all my wild
Imagination
But now here I am
Finding myself so lost
And there is a way
For me to turn back

Oh, I think I see
They're different from
What I had imagined they would be
Everything looked different
Now I'm getting dizzy spells

It's real emotion
Shaking up the world
I'll never give it up
I don't ever wanna lose this far
No more than I can do but I am
Just too wrong
And in my heart I can hear you say that
I am not alone

What can I do for you?
What can I do for you?
What can I do for you?
I can hear you...
What can I do for you?
What can I do for you?
What can I do for you?

Never gotta look back
I'm already here
'cause you gave me faith
I'm on my own now
If anything happens unexpectedly
I know you are there
To come and save me

What do I do now?
What can I do now
For the truth that you have
Made me see?
All that I can do now
Is believe in what I feel

It's real emotion
Shaking up the world
I'll be forever blessed
For you to stand by me
There, before
So many things you taught me
That's why I am here
You gave me strength
And now I know that
I am not alone

What can I do for you?
What can I do for you?
What can I do for you?
What can I do for you?
What can I do for you?
What can I do for you?
I can hear you...

It's real emotion
Shaking up the world
You're always here with me
So deep in my heart
And I am there beside you when
You need me
It's a valid draw
Just close your eyes and you'll
See me there 'cause
You are not alone

It's real emotion
Shaking up the world
I'll never give it up
I don't ever wanna lose this far
No more than I can do but I am
Just too wrong
And in my heart I can hear you say that
I am not alone

What can I do for you?
What can I do for you?
What can I do for you?
I can hear you...
What can I do for you?
What can I do for you?
What can I do for you?
I can hear you...
I can hear you...


1000 Words

"Thousand Words", motivo principale di FFX-2, viene cantato da Yuna/Lenne durante il concerto tenuto nel Capitolo 4 del gioco.

Versione inglese cantata da Koda Kumi:

I know that you lied to me
Using just the words to shelter me
Your words are like a dream
But dreams could never fool me
It's not right to me

I'm acting so distant now
Turned my back as you walked away
But I was listening
That you fight your battles far from me
It's not right to me

"Don't you worry 'cause I come back"
I could hear you speaking as
You walked through that door
I acted strong
To hide the pain when I turned back the pages
Crying out a windy answer
What if I shed my tears and
Begged you not to leave?

But now I'm not afraid to do
What's tell my heart

Those thousand words
Have never been spoken
So far away
I'm sending them to you wherever you are
Suspended on shiny wings
Those thousand words
Have never been spoken
They'll treasure you
Make you no longer dare seem
So far away
And hold you forever

That dream isn't over yet
I pretend and say, "I can't forget"
I still relive that day
You've been there with me all the way
It's not right of me

"Don't you worry 'cause I'll write to you"
I could see you speaking as
You looked away
I acted strong
To hide the love when I
Turned back the pages
Anger might've been the answer
But if I shook my head and said
That I can't wait

But now I'm not afraid to do
What's tell my heart

Those thousand words
Have never been spoken
So far away
I'm sending them to you wherever you are
Suspended on shiny wings
Those thousands words
Have never been spoken
They'll treasure you
Make you no longer dare seem
So far away
And hold you forever

Those thousand words
Have never been spoken
La la la la
I'm sending them to you wherever you are
Suspended on shiny wings
Those thousands words
Have never been spoken
La la la la
Make you no longer here
Feel like calling me
La la la la la...

Versione inglese cantata da Jade from Sweetbox:

I know that you're hiding things
Using gentle words to shelter me
Your words were like a dream
But dreams could never fool me
Not that easily

I acted so distant then
Didn't say good bye before you left
But I was listening
You'll fight your battles far from me
Far too easily

Save your tears 'cause I've back
I could hear that you whispered as you walked through that door
But still I swore to hide the pain when I turned back the pages
Shouting might have been the answer

What if I cried my eyes out and begged you not to depart
But now I'm not afraid to say what's in my heart

Oh a thousand words
Have never been spoken
They'll fly to you crossing over the time
And distance holding you
Suspended on silver wings

And a thousand words
One thousand confessions
Will cradle you
Making all the pain you feel seem far away
They'll hold you forever...

The dream isn't over yet
Though I often say I can't forget
I still relive that day
You've been there with me all the way
I still hear you say, "Wait for me I'll write you letters"

I can see how you can stand there with your eyes to the floor
But still I swore to hide the doubt when I turned back the pages
Anger might have been the answer

What if I hung my head and said that I couldn't wait
But now I'm strong enough to know it's not too late

'Cause a thousand words
Called out through the ages
They'll fly to you
Even though we can't see
I know they're reaching you
Suspended on silver wings

Oh a thousand words
One thousand embraces
Will cradle you
Making all of your weary days seem far away
They'll hold you forever...

Oh a thousand words
Have never been spoken
They'll fly to you
They'll carry you home and back into my arms
Suspended on silver wings

And a thousand words
Called out through the ages
They'll cradle you
Turning all of the loving into only days
They'll hold you forever...

Nota: esistono due diverse versioni inglesi di "Real Emotion" e "1000 Words". Il motivo è semplice: in teoria Koda Kumi, essendo la cantante di entrambe le canzoni, avrebbe dovuto doppiare in inglese il personaggio di Lenne anche nella versione americana del gioco. Data però la sua pronuncia inglese non perfetta (in effetti basta sentire la sua versione di "1000 Words", per accorgersi subito del suo accento giapponese), i temi principali di FFX-2 sono stati affidati alla cantante americana Jade della band Sweetbox. Il testo della canzone "1000 Words" interpretata da Jade è praticamente identico a quello della Kumi; si possono riscontrare però alcune piccole differenze per quanto riguarda alcuni versi della canzone; tali differenze hanno portato ad una leggera modifica della melodia (cantata da Jade dura infatti un minuto in più rispetto alla versione della Kumi) e di conseguenza ad un adattamento del filmato del concerto, che differisce quindi leggermente da quello della versione giapponese del gioco.


Un ringraziamento speciale a Laura, per aver raccolto informazioni su tutte le colonne sonore dei vari Final Fantasy e di Kingdom Hearts permettendomi di pubblicare questa ed altre pagine.